nº_9_mayo_junio / may_june_2005. Proyecto_art.es / art.es_ Project #9: Robert Gligorov.

REFLEXIÓN / REFLECTIONS

-La pasión en tiempos de estruendo / Passion in tumultuous times.
IGNACIO CASTRO REY (PÁGS. 20-24)

-Festival de estereotipos: Los Nuevos Hebreos, 100 años de arte en Israel / Stereotype festival: The New Hebrews, 100 years of art in Israel.
ALANNA LOCKWARD (PÁGS. 25-28)


MEDIA_ART

-Entrevista con Fran Ilich / Interview with Fran Ilich.
LUCÍA AYALA & SARA CONSTANTINI (PÁGS. 29-31)


PROYECTO_ART.ES / ART.ES_PROJECT

-Gligorov: (en)carnada / Gligorov: (em)bodied.
FERNANDO GALÁN (PÁGS. 32-34)

-Looking for inspiration in my studio (2005).
ROBERT GLIGOROV (PÁGS. 35-47)


ARTE_OFF / OFF_ART

NILO CASARES & XIMO LIZANA (PÁGS. 48-51)



CINE / FILM

-Relación entre verdad y ficción en el discurso cinematográfico / The relation between truth and fiction in cinematographic discourse.
RUBÉN HERNÁNDEZ (PÁGS. 52-55)


ENTREVISTA / INTERVIEW

-Fabián Marcaccio: Pintura entre y por encima de los medios / Fabián Marcaccio: Painting between and beyond the medium.
JAVIER PANERA (PÁGS. 56-59)


-Los paisajes interiores de Guillem Nadal / Guillem Nadal's interior landscapes. 
PILAR RIBAL (PÁGS. 60-63)


OBRA_Y_PALABRA / WORK_AND_WORD

GLASS BEAD COLLECTIVE (PÁGS. 66-67)
JOSÉ NOGUERO (PÁGS. 70-71)



EXPOSICIONES / EXHIBITIONS

-La tierra desollada: el relato invertido / The flayed land: the inverted tale.
SUSET SÁNCHEZ (PÁG. 72) 

-Fragilidad escultórica / Sculptural fragility.
LAURA REVUELTA (PÁG. 73)

-¿Puede pensar socialmente el capitalismo? (la pasión del coleccionista) / Can capitalism think socially? (the passion of the collector).
LEIF MAGNE TANGEN (PÁGS. 74-75)

-Construir y deconstruir / Construct and deconstruct.
FRANCISCO CARPIO (PÁG. 76)

-El gesto contenido / The restrained gesture.
PAU WAELDER (PÁG. 77)

-Candida Höfer.
FERNANDO GALÁN (PÁG. 78)

-Fiat Lux / Fiat Lux.
FRANCISCO CARPIO (PÁG. 79)

-Más allá del minimal / Beyond minimalism.
JUAN ALBARRÁN (PÁG. 80)

-Objetos depurados / Refined objects.
JAVIER HERNANDO CARRASCO (PÁG. 81)

-Javier Velasco.
JUAN-RAMÓN BARBANCHO (PÁG. 82)

-La videocreación goza de buena salud / Video art is in good shape. 
ANDRÉS ISAAC SANTANA (PÁG. 83)


¿QUÉ_PASA_EN…? / WHAT'S_GOING_ON_IN…?

-¿Qué pasa en... Méjico? / What's going on in... México?
FERNANDO GALÁN (PÁGS. 84-88)


FERIAS / FAIRS

-KIAF, una feria nueva para un país en acelerado proceso de renovación / KIAF, a new fair for a country in a rapid process of renewal.
FERNANDO GALÁN (PÁGS. 89-91)


BIENALES / BIENNIALS

-Manos a la obra: la competencia del objeto en la 51 Bienal de Venecia / Handwork: the authority of the object in the 51st Venice Biennial.
ALANNA LOCKWARD (PÁGS. 92-95)

-Venecia: más allá de la Bienal / Venice: beyond the biennial.
PILAR RIBAL (PÁGS. 96-98)


LIBROS / BOOKS (PÁG. 103)

Life & afterlife in Benin.
Darkness never lies.
Mister Dildo.