nº_5_septiembre_octubre / september_october_2004. Proyecto_art.es / art.es_ Project #6: Fabián Marcaccio.

REFLEXIÓN / REFLECTIONS

-Trilogía de los Balcanes. Ámalo o déjalo / Balkan Trilogy. Love it or leave it.
RENÉ BLOCK & NATASA ILIC (PÁGS. 12-13)

-Devolviendo lo balcánico a los Balcanes / Bringing balkan back to the Balkans.
ANA DEVIC (PÁGS. 13-17)

-Y el dibujo, ...después de la sepultura / And drawing, …after the burial.
ANDRÉS ISAAC SANTANA (PAGS. 20-24)

-Las Vegas City. Ínfimo diccionario crítico, personal e ilustrado / Las Vegas City. A flawed critical dictionary, personal and illustrated.
RUBÉN HERNÁNDEZ (PÁGS. 25-32)


PROYECTO_ART.ES / ART.ES_PROJECT

-Fabián Marcaccio: anarquía intransigente / Fabián Marcaccio: intransigent abandon.
NANCY PRINCENTHAL (PÁGS. 33-34)

-Adentro de Pintantes / Inside Paintants (2004).
FABIÁN MARCACCIO (PÁGS. 35-47)


ARTE_OFF / OFF_ART

NILO CASARES & XIMO LIZANA (PÁGS. 48-51)


MEDIA_ART

-Tecnocuerpos TIC / Tecnobodies ICT.
JAVIER ECHEVARRÍA (PÁGS. 52-55)


ENTREVISTA / INTERVIEW

-Entrevista con Mike Booth, creador de Worldprint Makers / Interview with Mike Booth, creator of World Printmakers. 
MARTHA JANE BRADFORD (PÁGS. 56-58)


CINE / FILM

-Mar adentro / The Sea inside.
EXTENSIÓN DEL DOMINIO DE LA DUDA (PÁGS. 59-61)


OBRA_Y_PALABRA / WORK_AND_WORD

EVA & ADELE (PÁGS. 62-63)


EXPOSICIONES / EXHIBITIONS

-La gran mentira del arte / Art´s big lie.
ÓSCAR ALONSO MOLINA (PÁG. 64)

-El rigor como capital simbólico: Art Forum Berlín 2004 / Rigour as symbolic capital: Art Forum Berlin 2004.
ALANNA LOCKWARD (PÁG. 65)

-En los márgenes de la fotografía / On the margins of photography.
PILAR RIBAL (PÁG. 66)

-Dialog Loci: Arte entre las ruinas del siglo XX / Dialog Loci: Art among the ruins of the 20th century.
ANDREA RODÉS (PÁG. 67)

-Tan complejo y tan simple / So complex yet so simple. 
LAURA REVUELTA (PÁG. 68)

-Osos de Mar / Sea bears.
CLARA MUÑOZ (PÁG. 69)

-Lo que duerme / What is sleeping.
EUGENIO CASTRO (PÁG. 70)

-Dos formas (portuguesas) de investigar el espacio / Two (portuguese) ways to explore space.
ALFONSO PALACIO (PÁG. 71)


FESTIVALES / FESTIVALS

-25 años de Ars Electronica / 25 years of Ars Electronica.
PAU WAELDER (PÁGS. 75-78)


BIENALES / BIENNIALS

-Bienales de Corea 2004. El experimento del Espectador Participante. (Gwangju y Busan) / Korean Biennials 2004. The Viewer Participant experiment (Gwangju and Busan).
R. STREITMATTER-TRAN (PÁGS. 79-80)

-Brasil, O mais grande do mundo / Brazil, the best in the world.
CRISTIAN SEGURA (PÁGS. 81-82)

-La alegría de mis sueños / The delight of my dreams.
JUAN-RAMÓN BARBANCHO (PÁGS. 83-84)

-Bienal de Shangai 2004: Técnicas de lo Visible / Shanghai Biennale 2004: Techniques of the Visible.
R. STREITMATTER-TRAN (PÁGS. 85-86)


¿QUÉ_PASA_EN...? / WHAT’S_GOING_ON_IN...?

-¿Qué pasa en... Colonia? / What´s going on in... Cologne?
FERNANDO GALÁN (PÁGS. 87-89)


INFORMACIÓN / INFORMATION

-Casa de Velázquez / Casa de Velázquez.
JULIETA DE HARO (PÁGS. 90-91)

LIBROS / BOOKS (PÁG. 97)

Contemplarse para comprenderse / Self-reflection as self-knowledge.
Catálogos de la galería Metropolitana / Metropolitan Gallery Catalogues.
John Pawson, Temas y Proyectos / John Pawson, Themes and Projects.